Lust, Caution et la censure chinoise

Lust, Caution le film primé par un Lion d'Or à Venise de Ang Lee connaîtra une version plus soft en Chine. En effet, le réalisateur a accepté de couper les scènes dérangeantes pour que le film puisse sortir en Chine. Précédemment son film Brokeback Mountain, traitant de l'homosexualité, avait été tout simplement interdit de projection sur le territoire chinois. La question qui est la suivante: le réalisateur doit-il se plier aux exigences de ce pays pratiquant allègrement la censure? Ang Lee dit être parvenu à couper les scènes en question tout parvenant à gardant l'essence du film et à nouveau se pose une autre question: si vraiment le film parvient toujours à conserver son essence quel intérêt avait ses scènes? Mais ça c'est remettre en question la qualité du film et l'honnêteté de son auteur. J'attends la sortie française.

Source: Variety.